The last version of this website is been created through an open project called “Lost in Translation” in which an specific group of people within CivicWise’s network are trying to translate all the events, projects, activities, news, knowledge and people coming in and out the network, but most importantly -regarding the permanent beta nature of CivicWise- to answer to the bigger question: how to embrace which is constantly flowing?

All the contents written on this website related to
CivicWise aim, core, values, approach or governance
had been matured and 'cooked' by all the network
through infinitive amount of minutes working
together, an unimaginable amount of hours of digital
hangouts and by dozens of hands collaborative
writing through shared docs.

Particular credits for:

Pascual Pérez

Pascual Pérez

Coordinator in "Lost in Translation" and website contents structure.

Alfonso Sánchez Uzábal

Alfonso Sánchez Uzábal

Website development

Jonathan Reyes

Jonathan Reyes

Illustration

Laura Murillo

Laura Murillo

Photography

Special agreements to CivicWise’s members who had participated during the development of the website, taking part on the hangouts meetings or collaborating on contents development in shared docs: Ángeles Briones, Artemi Hernández, Athanasia Panagiotidi, Bentejui Hernández, Domenico di Siena, Francesco Previtti, Hulya Ertas, Hussain Alatya, Irene Reig, Luís G.Sanz, María Teresa Guzmán, María Tomé, Nicolas Monnot and Pablo Sendra.